各位獵人， 我們預測從下星期起，櫻火龍和蒼火龍會暫時分別在沼澤區域和森林區域大肆活躍。 為了強化獵人之間的合作，我們將發布以團體狩獵討伐魔物等內容為條件的期間限定任務，並會增加團體狩獵報酬及大型連續狩獵的報酬。 此外，從本次起，將有一定機率在團體狩獵報酬獲得可生產及強化「合金系列」防具的票券。 「合金系列」防具可發動對新手和老手都有利的技能，因此透過團體狩獵獲得票券後，先立刻生產防具吧！ 與其他獵人一起合作，前往討伐櫻火龍和蒼火龍吧。

各位獵人， 我們確定舉辦和《Monster Hunter Stories》合作的活動了！ 活動中預定發布期間限定任務，能觀賞和誤入現實世界的「納比路」相遇的合作活動故事。 完成活動任務即可獲得【納比路頭套】服裝等限定外觀裝備與期間限定獵人勳章，此外還能獲得採集素材及魔物素材。 和納比路一起完成任務吧！

Correction Notice (June 11th JST): We have corrected errors regarding the event period and content. Corrected: The event period for the “Even Happier Hunting!” has been corrected. The event period for other events contained translation errors in some languages and have been corrected. Gunlance Training Quests: The content of the “Gunlance Training Quest” has been corrected. Incorrect: You’ll get a total of 6 limited-time quests that require the use of a Gunlance. Correct: You’ll get a total of 5 limited-time quests that require the use of a Gunlance. Incorrect: You can forge and upgrade your Bone Gunlance to grade 7 using Gunlance Training Tickets from these quests, along with other materials. *Gunlance Training Tickets will not be required for upgrading past grade 7. Correct: You can forge and upgrade your Bone Gunlance to grade 6 using Gunlance Training Tickets from these quests, along with other materials. *Gunlance Training Tickets will not be required for upgrading past grade 6. —————

Update (June 11th JST): We have corrected an error in the description of the upcoming Gunlance in Monster Hunter Now. For detailed specifications, please wait for the Gunlance FAQ scheduled to be updated on June 13th at 0:00 AM, UTC. We apologize for any inconvenience this may cause. —————

各位獵人， 季度結束的時期即將到來，我們預測在下個月上旬，水妖鳥會出現在森林區域和沼澤區域，同時黑角龍會出現在沙漠區域。 此外，在大型連續狩獵點除了水妖鳥和黑角龍外，我們還收到情報指出有人首次目擊到原本只出現在不穩定區域的恐暴龍，這應該是各魔物即將大肆活躍的徵兆。 受到各魔物日趨活躍的影響，這次我們決定安排有助於討伐魔物的期間限定任務。 一路完成任務到最後的獵人可獲得「恐暴龍的唾液」等報酬。 準備對抗今後將會出現的強大魔物，強化裝備迎接新季度吧！

各位獵人， 為了讓各位進一步享受狩獵，即日起增加新功能「漂移鍊製」。 「漂移鍊製」是能為防具隨機加賦技能的功能。 新增此功能後，可進一步強化防具，為討伐強大魔物做準備。 強化防具，讓狩獵變得更有趣吧！

各位獵人， 我們預測從下星期起，櫻火龍和蒼火龍會暫時分別在沼澤區域和森林區域大肆活躍。 櫻火龍的特徵是櫻花色軀體，比一般種更堅硬。此魔物能比一般種更靈活地揮舞含有毒性的尾巴，狩獵時會使對手漸漸變弱，再一口氣解決。 蒼火龍則擁有令人聯想到天空的藍色甲殼。此魔物跟一般種相比機動能力大增，會從空中反覆發動快速襲擊，將獵物逼到絕境。 強化獵人之間的合作也是本次討伐的目標，團體進行討伐的獵人似乎會得到比平常更多的報酬。此外，在大型連續狩獵點討伐魔物的獵人也會額外獲得更多報酬。 與其他獵人一起合作，前往討伐櫻火龍和蒼火龍吧。

各位獵人， 非常感謝各位平日遊玩《Monster Hunter Now》。 夏季即將到來，關於日前公開的藍圖，我們要在此公布已追加夏季更新的最新資訊。 在《MH Now》的首次夏季更新中，預定會有熱情到不輸給炎熱夏天的滿滿更新，內容包含追加魔物（含首次登場的古龍種）、武器類型與新要素等等，之後每月還會追加主打魔物。

各位獵人， 目前觀測到雷狼龍變得十分活躍，我們預測在本月下旬，雷狼龍也會暫時出沒在大型連續狩獵點以外的地方。 雷狼龍可能會出現在森林區域和沼澤區域。 雷狼龍正如其名，是身軀周圍滿佈電光的牙龍種。 牠會聚集無數雷光蟲讓電力急遽累積，藉此進入「超帶電狀態」。 此外其弱點為冰屬性，討伐時最好強化冰屬性裝備再進行挑戰。 請各位獵人做好萬全準備後前往討伐吧。