Cazadores: ¡Algo está ocurriendo! Los últimos informes hablan de un aumento de actividad de Rathian Rosa, Rathian, Pukei-Pukei e incluso Basarios. Y aún peor, ¡también hay más avistamientos de Deviljho en terrenos volátiles! Eso son muchos monstruos, así que hemos preparado misiones diseñadas especialmente para que podáis mejorar las armas de elemento veneno y draco cazándolos. Las recompensas incluyen materiales de monstruo, además de una esquirla de gema de wyvern y saliva de Deviljho para los que lleguen hasta el final. También habrá nuevos paquetes de actualización en la tienda del juego y la tienda web. ¡No os perdáis esta oportunidad de mejorar las armas de elemento veneno y draco para las próximas cacerías!

Cazadores: La temporada 2: Baile en la tempestad va avanzando ¡y el verano está a tope! Preparaos para la parte II de esta actualización que nos trae otro monstruo, el primer leviatán en Monster Hunter Now: ¡Mizutsune! Y aún hay más estrenos, ¡porque vamos a celebrar el primer evento de pago en línea de Monster Hunter Now! Quienes tengáis entrada podréis cazar a Paolumu Somnus antes que nadie y participar en cazamaratones y detenciones de dragón anciano sin límite. ¿Os apuntáis a esta experiencia de caza completamente mejorada? ¡Este va a ser un verano para el recuerdo!

Cazadores: A partir de la semana que viene, esperamos un aumento de actividad de Rathian Rosa en hábitats de pantano y de Rathalos Celeste en hábitats de bosque. ¡También tenemos muchos planes de caza en grupo para que estrechéis lazos con otros cazadores! Algunas de las misiones temporales de este evento os pedirán que cacéis juntos algunos monstruos y habrá más recompensas para la caza en grupo y los cazamaratones. A partir de este evento, tendréis la oportunidad de ganar vales especiales en las cazas en grupo con los que forjar y mejorar la armadura del set de aleación. El set de aleación tiene habilidades estupendas tanto para los principiantes como para los veteranos, ¡participad en todas las cazas en grupo que podáis para conseguirlas! Todo está a punto para empezar, ¡preparaos y unid fuerzas con más cazadores para abatir a Rathian Rosa y Rathalos Celeste!

Cazadores: ¡Estamos colaborando con Monster Hunter Stories en un evento nuevo fascinante! En él podréis vivir una historia mediante misiones por tiempo limitado. ¡Conoceréis a Navirou, que parece haberse colado en el mundo real! Cumplid misiones para conseguir vuestra vestimenta de Navirou como equipo superpuesto exclusivo, además de una medalla de cazador por tiempo limitado y materiales útiles. ¡Colaborad con Navirou en las misiones y ved cómo se desarrolla la historia!

Correction Notice (June 11th JST): We have corrected errors regarding the event period and content. Corrected: The event period for the “Even Happier Hunting!” has been corrected. The event period for other events contained translation errors in some languages and have been corrected. Gunlance Training Quests: The content of the “Gunlance Training Quest” has been corrected. Incorrect: You’ll get a total of 6 limited-time quests that require the use of a Gunlance. Correct: You’ll get a total of 5 limited-time quests that require the use of a Gunlance. Incorrect: You can forge and upgrade your Bone Gunlance to grade 7 using Gunlance Training Tickets from these quests, along with other materials. *Gunlance Training Tickets will not be required for upgrading past grade 7. Correct: You can forge and upgrade your Bone Gunlance to grade 6 using Gunlance Training Tickets from these quests, along with other materials. *Gunlance Training Tickets will not be required for upgrading past grade 6. —————

Update (June 11th JST): We have corrected an error in the description of the upcoming Gunlance in Monster Hunter Now. For detailed specifications, please wait for the Gunlance FAQ scheduled to be updated on June 13th at 0:00 AM, UTC. We apologize for any inconvenience this may cause. —————

Cazadores: La temporada se acerca a su final ¡y está aumentando mucho la actividad monstruosa! A principios del mes que viene, esperamos apariciones de Pukei-Pukei Coralino en hábitats de pantano y bosque, así como de Diablos Negra en hábitats de desierto. También los encontraremos en puntos de cazamaratón ¡junto con Deviljho, que hasta ahora solo aparecía en terrenos volátiles! Con todo este aumento de actividad, hemos preparado unas misiones por tiempo limitado que os ayuden en la caza. Si las cumplís todas, conseguiréis recompensas épicas, como saliva de Deviljho. ¡Preparaos para los monstruos poderosos y mejorad vuestro equipo ahora para dar la bienvenida a la próxima temporada!

Cazadores: Hoy inauguramos una función nueva que dará más sabor a la caza. ¿Estáis listos para movifundir? La movifundición permite añadir habilidades al azar a la armadura. Con esta nueva función, podéis mejorar aún más la armadura para protegeros ante monstruos poderosos. ¡Mejorad ya la armadura y vamos de caza!

Cazadores: ¡Esperamos más actividad de Rathian Rosa en hábitats de pantano y de Rathalos Celeste en hábitats de bosque durante la próxima semana! La Rathian Rosa, con su vivo color cereza, es más resistente que su variante normal. Blande la cola venenosa con mayor delicadeza que una Rathian común y caza debilitando a su presa antes de acabar con ella. El Rathalos Celeste, con caparazón de color azul celeste, presume de una movilidad mucho mayor que un Rathalos normal, ya que emplea feroces ataques aéreos para pillar desprevenidas a sus presas. En este evento, os animamos a estrechar lazos con otros cazadores, ya que habrá más recompensas de las habituales para quienes cacen en grupo. ¡También conseguiréis más recompensas por abatir monstruos en puntos de cazamaratón! Es una gran oportunidad para formar equipo con otros cazadores y cazar a Rathian Rosa y Rathalos Celeste. ¡Feliz caza!