Salve, cacciatori! Sono Kanno, game director di Monster Hunter Now. Prima di tutto, vi ringrazio per aver giocato e apprezzato Monster Hunter Now. Oggi sono lieto di presentarvi il nostro primo aggiornamento importante, Folgori al freddo. In questa lettera vorrei condividere alcune informazioni sulla sua ideazione e sul futuro che ci attende.

Cacciatori, il nostro primo aggiornamento importante, Folgori al freddo, è disponibile da oggi! La lunga lista di novità include due tipi di armi e quattro mostri grandi aggiuntivi, le Cacciatone e molto altro ancora. Preparatevi a un lungo inverno di caccia!

Grazie per l’apprezzamento dimostrato nei confronti di Monster Hunter Now! Abbiamo intenzione di pubblicare aggiornamenti importanti a cadenza regolare di tre mesi, il primo dei quali è previsto a dicembre 2023. Questo aggiornamento introdurrà nuove categorie di armi e nuovi mostri da cacciare! A seguito di queste aggiunte, e con l’obiettivo di migliorare ulteriormente l’esperienza di gioco, abbiamo deciso di intervenire sul bilanciamento di armi e mostri attuali, basandoci sui dati raccolti e sui commenti ricevuti. Siamo convinti che in Monster Hunter Now sia cruciale un buon equilibrio tra le categorie di armi. Quelli che seguono sono alcuni dei quesiti che ci siamo posti durante lo sviluppo: ・Le caratteristiche, i pregi e i difetti di ciascuna categoria di armi sono espressi accuratamente? ・Le caratteristiche di una categoria specifica sono troppo vantaggiose (o svantaggiose) rispetto all’intento di partenza? Ci siamo prodigati per ottenere un buon equilibrio prima del lancio, ma talvolta il modo in cui gli utenti si approcciano al gioco rende necessari ulteriori aggiustamenti. Pertanto, se una categoria di arma sembra aver deviato dall’intento originario, può rendersi necessario rafforzarla, indebolirla o modificarla in altro modo, pur senza puntare a una totale parità di valori. Riteniamo infatti accettabile che alcune categorie vengano momentaneamente preferite, fintanto che lo squilibrio non sia eccessivo, aggiunga profondità al gioco e fornisca un ventaglio di opzioni ai giocatori. Se tuttavia una categoria di arma prende il sopravvento sulle altre per lunghi periodi, può essere utile intervenire per colmare la distanza e ristabilire un equilibrio. Con questo obiettivo in mente, abbiamo deciso di ritoccare il bilanciamento tra armi a corto e a lungo raggio. Il nostro riferimento ideale è il seguente: ・Per le armi a corto raggio, il rischio maggiore di subire danni va compensato con un’esperienza gratificante e attacchi devastanti e consecutivi. ・Per le armi a lungo raggio, i rischi minori dovrebbero richiedere un approccio maggiormente strategico, che obblighi a valutare il modo migliore per massimizzare i danni. Allo stato attuale, il team di sviluppo ritiene che le armi a corto raggio siano in posizione di svantaggio rispetto a quelle a lungo raggio, sia in termini di rischio che di danni inflitti. Per ristabilire l’equilibrio, abbiamo modificato le armi a lungo raggio perché richiedano una mira più precisa, mentre quelle a corto raggio hanno visto una riduzione dei rischi e della difficoltà di utilizzo per renderle più efficaci.

Cacciatori, stiamo registrando un incremento dell’attività dei Diablos negli habitat desertici, con conseguenti modifiche all’ecosistema previste nel weekend. Non è tutto: ci sono stati segnalati anche degli avvistamenti della sua controparte dal manto scuro, la Diablos nera! In questo evento vi attendono dei pacchetti esclusivi con coltelli da ricavo speciali per assistervi nella caccia. Inoltre, completando le missioni evento esclusive, potrete aggiungere una nuova medaglia cacciatore alla vostra collezione! Preparatevi alla spedizione nel deserto per indagare sull’attività insolita e cacciare i feroci Diablos e Diablos nera!

Cacciatori, Qualily sta proseguendo le sue indagini sulle anomalie e ha nuovamente bisogno di voi! Vi attendono altri 10 incarichi speciali. Siete pronti ad aiutarla, eliminando mostri ed esaminando punti di raccolta? Questa volta, le ricompense includono insetti carpentiere, ossa di mostro+ e altri materiali, come la dragonite! Equipaggiatevi e preparatevi alla missione!

Cacciatori, attratte dall’incombere del freddo, schiere di Legiana hanno invaso le paludi in cerca di Raphinos. E il loro numero è destinato a crescere! Avvolte da aria gelida, queste creature si scagliano sulla preda con una furia devastante. Soffrono il fuoco e gli attacchi venefici, quindi equipaggiatevi a dovere e preparatevi alla missione!

Cacciatori! Questo weekend, Qualily ha degli incarichi speciali per voi! Dopo aver esaminato le anomalie che collegano i nostri mondi, ha bisogno del vostro aiuto per raccogliere informazioni sui mostri e i punti di raccolta che sono comparsi nel mondo reale. Siete pronti? Per ringraziarvi, ha anche preparato delle ricompense, come insetti carpentiere, ossa di mostro+ e zenny. Questo weekend, organizzate l’equipaggiamento e preparatevi a investigare!

Cacciatori, per festeggiare il raggiungimento di 10 milioni di download di Monster Hunter Now in tutto il mondo, verranno messi in vendita un nuovo pacchetto 10M download e un nuovo pacchetto premium 10M download! Avrete l’occasione di ottenere coltelli da ricavo speciali e altri oggetti in un set a prezzo scontato. Non lasciateveli sfuggire!

Cacciatori, questa è la programmazione degli eventi di novembre. Preparatevi, sarà un mese indimenticabile!